Sub rosa

наречие [латинский язык] тайно, конфиденциально Например: to hold a meeting sub rosa — встретиться тайно

Большой англо-русский словарь

Sub rosa

латинский язык по секрету; смотри также under the rose

Англо-русский фразеологический словарь

Sub rosa

adverb Etymology: New Latin, literally, under the rose; from the ancient association of the rose with secrecy in confidence; secretly

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary