австралийский вариант английского языка чёрт возьми!; нечего сказать!, вот те раз! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.); смотри также stiffen the lizards!