I 1. прилагательное 1) а) вялый, неактивный, неэнергичный Например: slack season — мёртвый сезон slack demand [экономика] — вялый спрос б) недопечённый, непропечённый (о хлебе) в) несильный, слабый Например: slack fire in the oven — слабый огонь в печи slack wind — небольшой ветер slack current — вялое течение г) недостаточный; нестрогий, нетребовательный Например: slack supervision — слабый контроль 2) а) провисающий, ненатянутый (о верёвке, канате, вожжах) Синоним(ы): loose б) дряблый, вялый (о мышцах) Синоним(ы): flaccid, weak 3) медленный, неспешный, ленивый Например: slack pace — ленивый шаг Синоним(ы): slow 4) [используется в разговорной речи] расхлябанный; небрежный, нерадивый, ленивый, неорганизованный Например: He showed himself as a very slack workman. — Он оказался очень нерадивым работником. Синоним(ы): negligent 5) а) расслабляющий (о погоде) б) расслабленный, разбитый Например: After such a trip he felt absolutely slack. — После такой поездки он чувствовал себя совершенно разбитым. Синоним(ы): tired, exhausted Например: to keep a slack hand / rein — опустить поводья 2. имя существительное 1) провисшая верёвка; слабина Например: Take up the slack of a rope! — Подтяни провисшую часть каната! 2) а) бездействие; безделье, пассивность, инертность б) [экономика, финансы и бухгалтерия] спад деловой активности; затишье (в торговле) 3) смотри значение slack water 4) дефицит, нехватка, недостача Например: to take / pick up the slack — восполнять нехватку to hire a temp to take up the slack — нанять временного сотрудника, чтобы восполнить нехватку персонала If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home. — Если Сью устроится на работу, Майку придётся вести домашнее хозяйство. Синоним(ы): shortfall Например: to cut somebody some slack [американский вариант английского языка] — быть менее строгим к кому-либо; давать кому-либо Поблажку 3. глагол 1) а) ослаблять, распускать Например: Take the horse to the stable, and slack his girths. — Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу. б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым Синоним(ы): loosen 2) то же, что и slack up а) замедлять (ход) Например: I slacked my pace. — Я замедлил шаг. б) замедляться Синоним(ы): slow 3) а) ослаблять (интенсивность), уменьшать Например: At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies. — К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий. б) то же, что и slack off - стихать, ослабевать, уменьшаться Например: The wind slacked off a bit. — Ветер немного стих. The rain slacked and died. — Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился. Синоним(ы): lessen, moderate, slacken 4) идти вяло Например: The negotiations slack, that's quite dangerous. — Переговоры идут вяло, и это довольно опасно. 5) [используется в разговорной речи] лодырничать, сачковать, халатно относиться к обязанностям Синоним(ы): shirk 6) гасить (известь) Синоним(ы): slake II имя существительное угольная пыль, мелкий уголь, шлак
1. имя существительное 1) общая лексика нехватка, недостаток, слабина Например: slack in maintaining discipline — недостаточная поддержка дисциплины to cut [give] somebody some slack — давать кому-либо послабление 2) а) общеэкономический термин затишье (напр., на рынке), спад (напр., деловой активности) Например: banks will not take up the slack — банки не собираются бороться со спадом деловой активности б) управление, менеджмент спад, сокращение (серьезное ухудшение качества, сокращение производительности и т. п.) Например: a gradual slack in output — постепенный сокращение выработки 3) управление, менеджмент резерв времени (разница между самым ранним возможным временем завершения проекта и самым поздним допустимым временем его завершения; может быть определен для каждого вида работ исходя из той работы, которая занимает наибольшую продолжительность) Например: After determining the critical path, the manager can compute the slack time for each activity. — После вычисления критического пути менеджер может рассчитать резерв времени для каждого процесса. 4) учет разрыв (разность между затратами, фактически требуемыми для функционирования центра ответственности, и затратами, внесенными и утвержденными в бюджете) 2. имя прилагательное 1) общеэкономический термин слабый, вялый, неактивный (напр., о торговле, рынке и т. п.) Например: a slack season — период затишья 2) общая лексика недостаточный, слабый, несильный Например: slack supervision — слабый контроль 3. глагол 1) общая лексика ослаблять (интенсивность, натяжение, напряжение) Например: he slacks his attention — он ослабил свое внимание 2) общеэкономический термин идти вяло (о делах) Например: sales are still slack — продажи до сих пор идут вяло 3) общая лексика лениться, избегать (ответственности, тяжелой работы и т. п.) Например: to slack one's work — работать спустя рукава
1) зазор, люфт Например: to take up the slack — выбрать зазор 2) мягкая болотистая почва, трясина 3) лощина 4) угольный лам, угольная пыль 5) выветрившийся уголь 6) заводь, стоячая вода 7) дресва (аморфные обломки разрушенных кристаллических пород) 8) ослаблять 9) провисать
1) провисание, провес; слабина (цепи, провода); провисать (о цепи, проводе) 2) стрела провеса провода 3) угольная мелочь 4) зазор; люфт; игра 5) нежёсткость (системы СПИД) 6) [автомобильный термин] суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе) 7) резерв времени 8) брюки; широкие брюки 9) короткий носок с резинкой Например: to take up slack — давать натяжку (колонны труб); выбрать слабину
I. adjective Etymology: Middle English slak, from Old English sleac; akin to Old High German slah slack, Latin laxus slack, loose, languēre to languish, Greek lagnos lustful and perhaps to Greek lēgein to stop 1. not using due diligence, care, or dispatch; negligent 2. a. characterized by slowness, sluggishness, or lack of energy Example: a slack pace b. moderate in some quality; especially moderately warm Example: a slack oven c. blowing or flowing at low speed Example: the tide was slack 3. a. not tight or taut Example: a slack rope b. lacking in usual or normal firmness and steadiness; weak Example: slack muscles Example: slack supervision 4. wanting in activity; dull Example: a slack market 5. lacking in completeness, finish, or perfection Example: a very slack piece of work Synonyms: see negligent • slackly adverb • slackness noun II. verb intransitive verb 1. to be or become slack 2. to shirk or evade work or duty transitive verb 1. a. to be slack or negligent in performing or doing b. lessen, moderate 2. to release tension on; loosen 3. a. to cause to abate b. slake 3 III. noun 1. cessation in movement or flow 2. a part of something that hangs loose without strain Example: take up the slack of a rope 3. trousers especially for casual wear — usually used in plural 4. a dull season or period 5. a. a part that is available but not used Example: some slack in the budget b. a portion (as of labor or resources) that is required but lacking Example: hired a temp to take up the slack 6. additional leeway or relief from pressure — usually used with cut Example: refused to cut me some slack on the schedule IV. noun Etymology: Middle English slak, from Old Norse slakki dialect England a pass between hills V. noun Etymology: earlier sleck, probably from Middle Dutch slacke, slecke slag the finest screenings of coal produced at a mine unusable as fuel unless cleaned
1. Internal fragmentation. Space allocated to a disk file but not actually used to store useful information. 2. In the theology of the Church of the SubGenius, a mystical substance or quality that is the prerequisite of all human happiness. Since Unix files are stored compactly, except for the unavoidable wastage in the last block or fragment, it might be said that "Unix has no slack". See ha ha only serious.