I 1. глагол [прошедшее время] sang, причастие прошедшего времени sung 1) петь, напевать Например: to sing a song — петь песню to sing somebody to sleep — убаюкивать кого-либо I like to sing to many people. — Я люблю петь перед большой аудиторией. I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне. Синоним(ы): chant, hum, intone 2) а) издавать трели; петь, заливаться (о птицах) Например: I heard the birds sing. — Я слышал, как поют птицы. Синоним(ы): warble б) кукарекать (о петухе) Синоним(ы): crow в) каркать (о вороне); кричать (о чайке) г) квакать (о лягушке, жабе) д) сверчать, трещать, звенеть, стрекотать (о сверчке) 3) издавать звуки при игре Например: He made his violin sing. — Скрипка пела у него в руках. 4) [криминальный жаргон] стучать, доносить Например: to make somebody's head sing — расколоться; выдать сообщников преступления 5) а) гудеть (о ветре); свистеть (о пуле, снаряде во время полета) б) звенеть в ушах; испытывать звон в ушах Синоним(ы): ring, tingle 6) воспевать, прославлять Например: to sing somebody's praises — рассыпаться в похвалах в адрес кого-либо, петь дифирамбы кому-либо Синоним(ы): chant 7) ликовать Синоним(ы): rejoice, exult 8) а) читать нараспев б) сопровождать пением Например: to sing small — сбавить тон, вести себя скромнее, тише; присмиреть; стушеваться to sing another / a different tune — запеть по-лругому to sing like a lark — заливаться жаворонком, распевать весело, звонко, от полноты счастья to sing for one's supper — отрабатывать долги, платить за оказанную любезность 2. имя существительное 1) а) свист (пули и т. п.) Например: on the sing — поющий (о чайнике) б) шум (ветра); звон (в ушах) в) стрекотание (кузнечиков, цикад), звон (комаров) 2) а) пение б) пение хором в своей компании в) спевка II глагол; [употребляется в Шотландии] опалять Например: The flame sang the points of her hair. — Огонь опалил кончики её волос. Синоним(ы): singe
самовозбуждаться; зуммировать
I. verb (sang or sung; sung; singing) Etymology: Middle English, from Old English singan; akin to Old High German singan to sing, Greek omphē voice intransitive verb 1. a. to produce musical tones by means of the voice b. to utter words in musical tones and with musical inflections and modulations c. to deliver songs as a trained or professional singer 2. to make a shrill whining or whistling sound 3. a. to relate or celebrate something in verse b. to compose poetry c. to create in or through words a feeling or sense of song Example: prose that sings 4. to produce musical or harmonious sounds Example: birds singing 5. buzz, ring 6. to make a cry; call 7. to give information or evidence transitive verb 1. to utter with musical inflections; especially to interpret in musical tones produced by the voice 2. to relate or celebrate in verse 3. chant, intone 4. to bring or accompany to a place or state by singing Example: sings the child to sleep • singable adjective II. noun a session of group singing