Hum

I 1. глагол 1) а) жужжать Например: Bees cluster and hum. — Пчелы роятся и жужжат. б) (hum with) гудеть, звенеть от (чего-либо) Например: The square was humming with activity. — Площадь кипела жизнью. The room was humming with the voices of a large number of guests. — Комната гудела от голосов многочисленных гостей. Синоним(ы): buzz, drone 2) а) хмыкать б) мурлыкать, напевать под нос Например: hum the tune to me — напой мне мотив 3) [используется в разговорной речи] развивать бурную деятельность Например: I hardly need to tell you that he's not quite the man to make things hum. — Едва ли нужно говорить, что он не тот человек, у которого работа кипит. 2. имя существительное 1) жужжание Например: the busy hum of the spinning-wheel — постоянное жужжание прялки the sullen hum of those nocturnal insects — приглушённое жужжание ночных насекомых Синоним(ы): buzz, drone 2) глухой, приглушённый шум Например: hum of voices from the tribunal — приглушённый шум голосов судей 3) а) хмыканье б) мурлыканье, пение без слов 3. междометие гм! II 1. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) обман, ложь Синоним(ы): humbug, imposition, hoax 2) [употребляется в Австралии] человек, постоянно берущий взаймы Например: The speciality of the hum is the lone drunk. — Занятие постоянно занимающего деньги - одиночные запои. 2. глагол [используется в разговорной речи] 1) обманывать, надувать, мистифицировать Синоним(ы): hoax, take in, humbug 2) [употребляется в Австралии] занимать (не собираясь возвращать); попрошайничать, жить на чужой счёт Синоним(ы): scrounge III 1. имя существительное [используется в разговорной речи] неприятный запах, вонь 2. глагол [используется в разговорной речи] неприятно пахнуть, вонять

Большой англо-русский словарь

Hum

1) гудение; гудеть 2) гул 3) фон; фонить

Англо-русский научно-технический словарь

Hum

1) гудение (например трансформатора) 2) сетевые радиопомехи 3) фон (от сети переменного тока) 4) электрические помехи промышленной частоты (в сейсмическом канале)

Англо-русский политехнический словарь

Hum

I. verb (hummed; humming) Etymology: Middle English hummen; akin to Middle High German hummen to hum, Middle Dutch hommel bumblebee intransitive verb 1. a. to utter a sound like that of the speech sound [m] prolonged b. to make the natural noise of an insect in motion or a similar sound; drone c. to give forth a low continuous blend of sound 2. a. to be busily active Example: the museum hummed with visitors b. to run smoothly Example: the business started to hum transitive verb 1. to sing with the lips closed and without articulation 2. to affect or express by humming Example: hummed his displeasurehum nounhummable adjective II. chiefly British variant of hem

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary