1. имя существительное 1) счёт очков (в игре) Например: by a score — со счётом the score stood (at) five to three — счёт был пять-три How does the score stand? — Какой счёт? 2) сумма долга, задолженность (в магазине, ресторане и т. п.) Синоним(ы): indebtedness 3) основание, причина Например: on that score — на этот счёт, в этом отношении Синоним(ы): reason, ground 4) [используется в разговорной речи] ответная реплика, острота 5) [используется в разговорной речи] реальное положение дел, точная информация Например: "What's the score about Havildar Baksh?" "He's a prisoner." (P. Scott) — "А какие проблемы с Хавилдаром Бакшем?" "Он в тюрьме." 6) а) два десятка Например: a score or two of instances — десяток-другой примеров Синоним(ы): twenty б) двадцать (в составе сложных слов) Например: fourscore — восемьдесят в) обычно scores множество, большое число (чего-либо) г) вес в 20 или 21 фунт д) [криминальный жаргон] двадцать долларов Например: When they robbed me, I had about a score on me. — Когда на меня напали грабители, при мне было где-то долларов двадцать. 7) [используется в разговорной речи] удача Например: what a score! — повезло! 8) а) зарубка, бороздка Синоним(ы): cut, notch б) линия, черта 9) а) [музыка] партитура Например: full score — полная партитура orchestra score — оркестровая партитура piano score — переложение для фортепиано vocal score — клавир б) музыка к спектаклю или кинофильму Например: to go off at full score, to start off from score — ринуться, с жаром начать (что-либо) to make a score off one's own bat — сделать что-либо без помощи других to pay / settle old scores; {to }wipe off scores — свести счёты 2. глагол 1) то же, что и score over - набирать очки, вести счёт (в игре); выигрывать Например: They scored five points against the visiting team. — Они выигрывали у команды гостей с перевесом в пять очков. She scored ten points for her team. — Она принесла десять очков своей команде. We can certainly score over them, they don't know what's what. — Безусловно, мы сможем одержать над ними верх: они не знают, что к чему. 2) то же, что и score up - засчитывать очки, вести счёт Например: to score against a team — вести счёт не в пользу команды 3) а) то же, что и score off - одержать верх над кем-либо, победить; посадить в калошу (кого-либо) Например: It's not difficult to score off Jim in an argument. — Джима легко победить в споре. б) иметь успех, добиться успеха Например: A new performance scored a great success. — Новая постановка имела большой успех. 4) а) делать зарубки, отметки; отмечать; оставлять глубокие следы [в прямом и переносном значении] б) [кулинария] делать насечки 5) проводить линию, черту Например: The passage concerning my cousin was scored out of the will. — Абзац, в котором говорилось о наследстве, оставленном моему двоюродному брату, был вычеркнут из завещания. 6) то же, что и score up - записывать в долг Например: Score up a debt to Tom. — Запишите долг на счёт Тома. 7) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] бранить; резко критиковать 8) [музыка] оркестровать Например: The piece is scored for piano, strings, and drums. — Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных.
таблица кадров временная или кадровая последовательность, определяющая временной порядок презентации и синхронизации её объектов
сист. 1) биржевой термин сокращение от System on Computerized Order Routing and Execution 2) финансы сокращение от special claim on residual equity
1. имя существительное 1) спорт счет (игры, матча) Например: What's the score now? — Какой сейчас счет? 2) общеэкономический термин задолженность, долг (в ресторане, лавке и т. д.) Например: to run up a score — влезать в долги 3) общая лексика два десятка Например: two score of eggs — сорок штук яиц a score of people — десятка два людей 4) общая лексика балл, балльная оценка (количественный показатель выраженности измеряемого свойства у данного испытуемого, получаемый при помощи данного теста) 2. глагол 1) общая лексика набирать очки, вести счет (в игре); выигрывать Например: we can certainly score over them, they don't know what's what — безусловно, мы сможем одержать над ними верх: они не знают, что к чему 2) общая лексика засчитывать очки, вести счет Например: to score against a team — вести счет не в пользу команды 3) общая лексика получать (набирать) очки [преимущество] Например: to score an advantage — получать преимущество 4) общая лексика иметь успех, добиться успеха Например: a new performance scored a great success — новая постановка имела большой успех
1) зарубка; надрез; надпил; делать зарубку, надрез или надпил 2) отметка, метка; делать отметку, ставить метку 3) биг; рубчик; биговать; окатывать рубчик 4) два десятка 5) балльная оценка; оценивать в баллах 6) счёт очков (в игре); вести счёт очков (в игре) 7) оценка; показатель 8) причина 9) тонкая борздка, штрих 10) линия, черта; проводить черту Например: on the score of — по причине
1) зарубка; надрез; делать зарубку или надрез 2) царапина; зазубрина; образовывать царапины или зазубрины 3) задир; образовывать задиры 4) устраивать борозды (например в бетонной поверхности) 5) (от)метка; делать отметку, ставить метку 6) [пищевая промышленность] скор 7) подрез (на шкуре) 8) [полиграфия] биг; рубчик; биговать; окатывать рубчик 9) два десятка 10) количественный показатель; сумма баллов; балльная оценка; проводить балльную оценку
I. noun (plural scores) Etymology: Middle English scor, from Old Norse skor notch, tally, twenty; akin to Old English scieran to cut — more at shear 1. or plural score a. twenty b. a group of 20 things — often used in combination with a cardinal number Example: fourscore c. an indefinitely large number 2. a. a line (as a scratch or incision) made with or as if with a sharp instrument b. (1) a mark used as a starting point or goal (2) a mark used for keeping account 3. a. an account or reckoning originally kept by making marks on a tally b. amount due; indebtedness 4. grudge Example: a score to settle 5. a. reason, ground Example: was accepted on the score of high academic achievement b. subject, topic Example: has nothing to say on that score 6. a. the copy of a musical composition in written or printed notation b. a musical composition; specifically the music for a movie or theatrical production c. a complete description of a dance composition in choreographic notation 7. a. a number that expresses accomplishment (as in a game or test) or excellence (as in quality) either absolutely in points gained or by comparison to a standard b. an act (as a goal, run, or touchdown) in any of various games or contests that gains points 8. success in obtaining something (as money or drugs) especially through illegal or irregular means 9. the stark inescapable facts of a situation Example: knows the score II. verb (scored; scoring) transitive verb 1. a. to keep a record or account of by or as if by notches on a tally; record b. to enter in a record c. to mark with significant lines or notches (as in keeping account) 2. to mark with lines, grooves, scratches, or notches 3. berate, scold; also denounce 4. a. (1) to make (a score) in a game or contest Example: scored a touchdown Example: scored three points (2) to enable (a base runner) to make a score (3) to have as a value in a game or contest; count Example: a touchdown scores six points b. (1) achieve, attain Example: scored a dazzling success (2) acquire Example: help a traveler score local drugs — Poitor Koper (3) win 1 Example: scored free tickets over the radio 5. to determine the merit of; grade 6. a. to write or arrange (music) for a specific performance medium b. to make an orchestration of c. to compose a score for (a movie) intransitive verb 1. to keep score in a game or contest 2. to make a score in a game or contest 3. a. to gain or have the advantage b. to be successful: as (1) to succeed in having sexual intercourse (2) to manage to obtain illicit drugs c. rate III • scorer noun