1. имя существительное 1) гарантия (от чего-либо); мера предосторожности, безопасности Например: safeguard against disease — гарантия против заболевания The act was originally passed as a safeguard against tax evasion. — Этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов. Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer. — Для защиты потребителя нужны более действенные юридические гарантии. Синоним(ы): guarantee, precaution 2) охранное свидетельство, охранная грамота; пропуск Синоним(ы): safe conduct 3) [технический термин] предохранительное устройство, приспособление; ограждение 4) [военное дело] охрана, конвой 2. глагол охранять, защищать; предохранять Например: This medicine will safeguard you against a return of the disease. — Это лекарство поможет вам предотвратить рецидив болезни. The company was blamed for failing to safeguard workers against dangerous chemicals. — Компанию обвинили в том, что она не обеспечила защиту для своих работников от опасных химикатов. Синоним(ы): protect, guard, defend
1. имя существительное сокращение SG 1) а) общая лексика мера предосторожности, страховочная мера; гарантия; охрана Например: safeguard against accidents [against disease] — гарантия против несчастных случаев [против заболевания] atomic energy safeguards — меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии б) международные экономические отношения защитная [предохранительная] мера (временная мера государственного регулирования, нацеленная на сокращение импорта определенного продукта, для того чтобы позволить внутренним отраслям приспособиться к непредвиденному росту импорта, который наносит или может нанести серьезный ущерб национальному производству этого продукта; может иметь форму приостановки действия того или иного обязательства, принятого в рамках ВТО, временного введения количественных импортных ограничений или повышения импортной пошлины сверх связанного уровня) в) общеэкономический термин гарантия (дополнительная мера обеспечения соблюдения договора, вносимая в контракт с целью снижения рисков и вселения уверенности в участников сделки; к таким гарантиям могут относиться штрафы, снижение интенсивности стимулов и/или более полно разработанный механизм частного порядка адаптации к непредвиденным обстоятельствам) 2) техника предохранительное устройство 2. глагол общая лексика охранять, защищать, предохранять (от чего-либо) Например: to safeguard domestic industries — защищать отечественные отрасли to safeguard somebody's interests [somebody's rights] — охранять чьи-либо интересы [чьи-либо права]
1) предосторожность; мера предосторожности 2) защита; защитная мера; мера безопасности; защищать 3) защитное ограждение; ограждать 4) предохранительное устройство; предохранитиель 5) охрана; охранять Например: to safeguard a reactor — энергетика обеспечивать реактор защитой
1) защита; меры безопасности; защищать(ся) 2) ограждение; ограждать 3) [связь] защитный интервал (между каналами)
I. noun Etymology: Middle English saufgarde, from Anglo-French, from sauf safe + garde guard 1. a. pass, safe-conduct b. convoy, escort 2. a. a precautionary measure, stipulation, or device b. a technical contrivance to prevent accident II. transitive verb 1. to provide a safeguard for 2. to make safe; protect Synonyms: see defend