1. имя существительное 1) гарантия; обязательство, поручительство Например: We give / offer / provide you a firm guarantee of quality. — Мы предоставляем вам твердую гарантию качества. guarantee against defects — гарантия отсутствия повреждений valid guarantee — действующая гарантия money back guarantee — гарантия возврата денег (если в купленном товаре обнаружились дефекты) sovereign guarantee — государственная гарантия Синоним(ы): pledge, bail, assurance 2) то же, что и guarantee fund - залог; выплачиваемая получателю гарантии сумма 3) гарантирующая сторона, гарант; поручитель Например: She went guarantee for me. — Она стала моим поручителем. Синоним(ы): guarantor, bail 4) лицо, которому даётся гарантия 2. глагол 1) давать гарантию; гарантировать Например: to guarantee fully — твердо гарантировать It's guaranteed to last five years. — Рабочая гарантия пять лет. She can guarantee that you will be satisfied. — Она дает гарантию, что вы останетесь довольны. The owner guaranteed the coins to be genuine. — Владелец ручается, что монеты настоящие. Синоним(ы): assure 2) обеспечивать, ручаться; обязаться Например: A splendid time is guaranteed for all! — Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение! I guarantee that you'll be safe and sound! — Я обещаю вам, что вы будете целы и невредимы! I guarantee to pay back all the money. — Я обязуюсь выплатить все деньги. Синоним(ы): assure, warrant, certify 3) обеспечивать гарантию, страховать Например: This washing machine was guaranteed against mechanical failure - I demand a new one! — У этой стиральной машины гарантия на безотказную работу механических частей - я требую предоставить мне другую! All our electric motors are guaranteed for one year. — У всех наших двигателей гарантия - год.
1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель 2) гарантия, обязательство, поручительство; гарантировать Смотри также: warranty
1. имя существительное 1) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин гарантия; залог, поручительство Например: to provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам] б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин залог Например: to leave something as guarantee — оставить что-либо в качестве залога в) финансы аваль (вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи) Синоним(ы): guaranty 2) общая лексика ручательство, поручительство; обязательство, обещание Например: You have my guarantee that we'll be on time. — Ручаюсь, что мы не опоздаем. 3) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин гарант, гарантирующая сторона; поручитель Например: to go guarantee for somebody — выступать в качестве чьего-либо поручителя Синоним(ы): guarantor 2. глагол 1) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин гарантировать, ручаться Например: to guarantee a bill — давать поручительство по векселю to guarantee somebody's debts — гарантировать уплату чьих-либо долгов б) торговля гарантировать, давать гарантию Например: This watch is guaranteed for 24 months. — Эти часы имеют гарантию на 24 месяца. 2) общая лексика обещать, ручаться Например: I guarantee that he will come back. — Ручаюсь, что он вернется. 3) общая лексика обеспечивать гарантию, страховать Например: to guarantee against fire — страховать от пожара to be guaranteed against loss — быть застрахованным от потерь Синоним(ы): guaranty
I. noun Etymology: probably alteration of 1guaranty 1. guarantor 2. guaranty 1 3. an assurance for the fulfillment of a condition: as a. an agreement by which one person undertakes to secure another in the possession or enjoyment of something b. an assurance of the quality of or of the length of use to be expected from a product offered for sale often with a promise of reimbursement 4. guaranty 4 II. transitive verb (-teed; -teeing) 1. to undertake to answer for the debt, default, or miscarriage of Example: guarantee a loan 2. to engage for the existence, permanence, or nature of; undertake to do or secure Example: guarantee the winning of three tricks 3. to give security to Example: guaranteed her against loss 4. to assert confidently Example: I guarantee you'll like it