1. имя существительное 1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) Например: joy ride — поездка ради забавы (особенно на чужой машине) train ride — поездка на поезде to bum / hitch / thumb a ride — голосовать (на дороге) to catch / get / go for / go on / have / take a ride — прокатиться to give somebody a ride — подвезти кого-либо to go on a joy ride in a stolen car — поехать кататься на угнанной машине to take somebody for a ride — взять кого-либо с собой на прогулку Синоним(ы): drive 2) а) дорога, аллея б) дорожка для верховой езды Синоним(ы): riding 3) а) верховая лошадь Синоним(ы): saddle horse б) средство передвижения 4) аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.) Например: to go on the rides — кататься на аттракционах 5) [используется в разговорной речи] захват в заложники 6) а) прерывистое движение, движение рывками б) [используется в разговорной речи] синкопированный джазовый ритм; музыкальная композиция в таком ритме 2. глагол [прошедшее время] rode; причастие прошедшего времени ridden 1) а) ездить верхом Например: to ride full speed — скакать во весь опор to ride a race — участвовать в скачках to ride a horse to death — загнать лошадь б) ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде) Например: Without saying a word, she got on her bicycle and rode off. — Не сказав ни слова, она села на велосипед и укатила. Let's ride out to the mountains while the weather is good. — Давай поедем в горы, пока хорошая погода. 2) а) сидеть верхом (на чём-либо) б) весить (о жокее) 3) годиться, быть пригодным для верховой езды (о грунте) 4) а) кататься Например: The children loved to ride on Father's back. — Дети обожали кататься на папе верхом. б) катать, качать 5) парить; плыть; скользить Например: The clouds were riding high. — Высоко по небу плыли облака The ship rides the waves. — Судно скользит по волнам. 6) [морское дело]; то же, что и ride at anchor - стоять на якоре, стоять на приколе 7) а) подавлять; терроризировать б) угнетать; одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.) Например: She was ridden by anxiety. — Её охватило беспокойство. Синоним(ы): obsess, oppress 8) а) придираться, изводить, издеваться Синоним(ы): nag б) [используется в разговорной речи] высмеивать, дразнить Синоним(ы): tease, rib 9) (ride on) зависеть от (чего-либо), опираться на (что-либо); быть обусловленным (чем-либо) Например: These are plans on which the future rides. — Это планы, от которых зависит будущее. The committee's decision often rides on the chairman's vote. — Решение комитета часто зависит от голоса председателя. As a politician, he rode on great popularity for some years. — Как политик, он был очень популярен несколько лет. Синоним(ы): depend 10) (ride on) [используется в разговорной речи] делать ставку, ставить (обычно на лошадь) 11) [музыка] импровизировать 12) выживать, переживать, выносить Например: They rode out the gale. — Они пережили бурю. Синоним(ы): survive, outlast 13) перевозить, переправлять, доставлять Синоним(ы): carry, convey Например: to ride a joke to death [шутливое] — заездить шутку to let something ride — пускать на самотёк, не вмешиваться
езда Например: to ride on step — морское дело идти на редане to ride the beam — авиация лететь по лучу наведения to ride the clutch — авто держать ногу на сцеплении
1) езда; проезд 2) [лесная и деревообрабатывающая промышленность] просека 3) плыть, идти (о судне) Например: ride between compartments — квартальная просека cross ride — поперечная просека
biographical name Sally Kristen 1951- American astronaut
I. verb (rode or chiefly dialect rid; ridden or chiefly dialect rid or rode; riding) Etymology: Middle English, from Old English rīdan; akin to Old High German rītan to ride, Middle Irish réidid he rides intransitive verb 1. a. to sit and travel on the back of an animal that one directs b. to travel in or on a conveyance 2. to travel as if on a conveyance; be borne Example: rode on a wave of popularity 3. a. to lie moored or anchored Example: a ship rides at anchor b. sail c. to move like a floating object Example: the moon rode in the sky 4. to become supported on a point or surface 5. a. to travel over a surface Example: the car rides well b. to move on the body Example: shorts that ride up 6. to continue without interference Example: let it ride 7. a. to be contingent; depend Example: plans on which the future rides b. to become bet Example: a lot of money riding on the favorite transitive verb 1. a. to travel on Example: ride a bike Example: ride the bus b. to move with like a rider Example: ride the waves 2. a. to traverse by conveyance Example: rode 500 miles b. to ride a horse in Example: ride a race 3. survive, outlast — usually used with out Example: rode out the gale 4. to traverse on horseback to inspect or maintain Example: ride fence 5. to mount in copulation — used of a male animal 6. a. obsess, oppress Example: ridden by anxiety b. to harass persistently; nag c. tease, rib 7. carry, convey 8. to project over; overlap 9. to give with (a punch) to soften the impact 10. to keep in partial engagement by resting a foot continuously on the pedal Example: ride the brakes • rideable also ridable adjective II. noun 1. an act of riding; especially a trip on horseback or by vehicle 2. a way (as a road or path) suitable for riding 3. any of various mechanical devices (as at an amusement park) for riding on 4. a. a trip on which gangsters take a victim to murder him b. something likened to such a trip Example: take the taxpayers for a ride 5. a means of transportation 6. the qualities of travel comfort in a vehicle