глагол 1) зависеть, находиться в зависимости (от кого-либо / чего-либо) Например: to depend upon somebody for advice — зависеть от чьего-либо мнения, совета the value of Y depends on X — значение Y зависит от значения X Whether the game will be played depends on the weather. — Состоится ли игра, зависит от погоды. His decision will depend on how soon he meets the committee. — Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета. 2) положиться (на кого-либо / что-либо), рассчитывать (на кого-либо / что-либо) Например: I knew I could depend on you. — Я знал(а), что могу на вас положиться. Синоним(ы): bank, build, calculate, count, figure, rely, trust, wager 3) находиться на иждивении (у кого-либо) 4) находиться на рассмотрении суда, парламента Например: It (all) depends. — Как сказать!, Поживём - увидим.
глагол 1) общая лексика зависеть, находиться в зависимости (от кого-либо, чего-либо on, upon); обусловливаться Например: to depend on [upon] the size [somebody's conduct] — зависеть от размера [от чьего-либо поведения] depending on the situation — в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам to depend upon somebody for advice — зависеть от чьего-либо мнения, совета the value of Y depends on X — значение Y зависит от значения X 2) а) общая лексика полагаться, рассчитывать (на кого-либо on, upon), доверять (кому-либо) Например: depend upon it — будьте уверены б) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин находиться на иждивении (у кого-либо on, upon); получать помощь от (кого-либо), зависеть от (чьей-либо) финансовой или иной поддержки Например: to depend upon one's parents — находиться на иждивении родителей
intransitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French dependre, modification of Latin dependēre, from de- + pendēre to hang — more at pendant 1. to be determined, based, or contingent Example: life depends on food Example: the value of Y depends on X 2. to be pending or undecided 3. a. to place reliance or trust Example: you can depend on me b. to be dependent especially for financial support 4. to hang down