Punk

I 1. имя существительное 1) панк (представитель соответствующей молодёжной субкультуры) 2) [музыка] а) то же, что и punk rocker - панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панк б) то же, что и punk rock - панк, панк-рок (альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей исходной энергии) Например: Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной. 3) [преимущественно американский вариант английского языка] неопытный молодой человек а) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его б) начинающий преступник; "подмастерье" у вора Синоним(ы): hooligan в) [используется в разговорной речи] начинающий цирковой артист Синоним(ы): beginner, novice 4) [преимущественно американский вариант английского языка] более молодой партнёр в гомосексуальной паре Синоним(ы): catamite 5) [устаревшее] проститутка, девица лёгкого поведения Синоним(ы): prostitute 6) бродяга, бомж; [используется в разговорной речи] никчёмный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человек Синоним(ы): tramp 2. прилагательное относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) II 1. имя существительное 1) а) [американский вариант английского языка] гнилое дерево, гнилушка, гнильё б) трут Синоним(ы): touchwood, amadou 2) вид китайского благовония 3) а) чушь, чепуха, нелепость, глупость Синоним(ы): nonsense, foolishness б) что-либо бесполезное, ненужное; дрянь, рвань 2. прилагательное 1) слабый, подорванный (о здоровье) Например: She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует. 2) [используется в разговорной речи] плохой, дрянной Например: When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском. 3) гнилой, прогнивший (о дереве) Синоним(ы): decayed, rotten

Большой англо-русский словарь

Punk

I. noun Etymology: origin unknown 1. archaic prostitute 2. [probably partly from punk (III)] nonsense, foolishness 3. a. a young inexperienced person; beginner, novice; especially a young man b. a usually petty gangster, hoodlum, or ruffian c. slang a young man used as a homosexual partner especially in a prison 4. a. punk rock b. a punk rock musician c. one who affects punk styles II. adjective 1. very poor; inferior Example: played a punk game 2. being in poor health Example: said that she was feeling punk 3. a. of or relating to punk rock b. relating to or being a style (as of dress or hair) inspired by punk rock • punkish adjective III. noun Etymology: perhaps alteration of spunk 1. wood so decayed as to be dry, crumbly, and useful for tinder 2. a preparation (as of a stick of coated wood) that burns slowly and is used to ignite fuses especially of fireworks

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary