Pull something out of the bag

используется в разговорной речи "вытащить что-либо из рукава", произвести неожиданный эффект, найти неожиданный выход из положения; смотри также pull something out of a hat и produce the rabbit out of the hat Например: Farbridge wants a Festival, and it ought to have one. Splendid - eh, Mobbs? A winner, old boy. Pulled right out of the bag. (J. B. Priestley, Festival, part II, ch. 1) — - Фарбриджу нужен фестиваль, и фестиваль должен состояться. Прекрасная идея, Моббс, не правда ли? - Замечательная, старина! Откуда только такие берутся? Last night, we had heard him promise "to pull something out of the bag". We knew he had chosen this line to divert the jury's prejudice. (C. P. Snow, Strangers and Brothers, ch. 41) — Вчера вечером мы слышали, как Гетлиф обещал "придумать что-нибудь". Мы знали, какой линии он будет придерживаться, для того чтобы преодолеть предубеждение присяжных.

Англо-русский фразеологический словарь