Hem and haw

глагол заикаться; запинаться Синоним(ы): stutter, stammer, stumble Антоним(ы): articulate, enunciate

Большой англо-русский словарь

Hem and haw

мямлить, запинаться; не решаться, колебаться; смотри также hum and haw Например: What does this mean? Ma said. Answer me, Morris Stroup! Pa hemmed and hawed for a while, trying to think of something to say. (E. Caldwell, Georgia Boy, ch. VII) — - что все это означает? - спросила мама. - Отвечай мне, Моррис Струп. Отец что-то промямлил, стараясь выиграть время. Now, Mrs. Bowser, Reverend Bigbee said hastily, This is no time to hem and haw. There's no time to lose. (E. Caldwell, The Sure Hand of God, ch. 8) — - Послушайте, миссис Баузер, - поспешно сказал достопочтенный Бигби. - Сейчас не время для колебаний. Нельзя терять времени.

Англо-русский фразеологический словарь