Hatch

I имя существительное 1) а) люк Например: to batten down the hatches — задраивать люки Синоним(ы): hatchway б) решётка, крышка люка Например: escape hatch — запасной, аварийный, спасательный люк 2) заслонка, затвор, клапан, створка Синоним(ы): screen, oven door 3) шлюз, шлюзная камера Синоним(ы): floodgate - under hatches II 1. глагол 1) то же, что и hatch out - высиживать (цыплят); насиживать (яйца) Например: Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young. — Большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, предохраняя их от переохлаждения. Синоним(ы): brood, incubate 2) выводить (цыплят) искусственно Синоним(ы): incubate 3) а) то же, что и hatch out - вылупляться из яйца Например: When will the baby chickens hatch out? — Когда вылупятся цыплята? б) выводиться (о личинках) 4) то же, что и hatch out - замышлять, тайно подготавливать; вынашивать, разрабатывать Например: charged with hatching plots against the State — обвинённый в подготовке заговора против государства The government are hatching out a new plan to deal with rising prices. — Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен. Синоним(ы): contrive, devise, originate 2. имя существительное 1) выведение (цыплят) Синоним(ы): incubation 2) выводок Синоним(ы): brood, litter III 1. имя существительное штрих, штриховка Например: He uses but few hatches in his shadows. — Для получения тени он использует лишь несколько штрихов. 2. глагол штриховать; гравировать Синоним(ы): shade, engrave

Большой англо-русский словарь

Hatch

штриховка операция заполнения контура некоторой фигуры параллельными линиями, а также результат этой операции Смотри также: associative hatching, cross-hatching, hatch pattern

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Hatch

1) люк; лаз 2) дверца люка 3) проём 4) зоология выводок; выведение || выводить(ся); вылупляться Например: to batten down the hatch — задраивать люк - engine hatch - escape hatch - floor hatch - hold hatch - maintenance hatch - roof hatch

Англо-русский научно-технический словарь

Hatch

1) вертикальный проход 2) люк 3) запруда 4) гидротехнический затвор 5) отсек; отделение 6) камера судоходного шлюза 7) штрих; штриховая линия || штриховать

Англо-русский политехнический словарь

Hatch

Идиомы со словом "hatch": - down the hatch - hatches, matches and despatches - under hatches

Англо-русский фразеологический словарь

Hatch

I. noun Etymology: Middle English hache, from Old English hæc; akin to Middle Dutch hecke trapdoor 1. a small door or opening (as in an airplane or spaceship)
Example: an escape hatch 2. a. an opening in the deck of a ship or in the floor or roof of a building b. the covering for such an opening c. hatchway d. compartment 3. floodgate II. verb Etymology: Middle English hacchen; akin to Middle High German hecken to mate intransitive verb 1. to produce young by incubation 2. a. to emerge from an egg, chrysalis, or pupa b. to give forth young or imagoes 3. to incubate eggs ; brood transitive verb 1. a. to produce (young) from an egg by applying natural or artificial heat b. incubate 1a 2. to bring into being ; originate; especially to concoct in secret
Example: hatch a plothatchability nounhatchable adjectivehatcher noun III. noun 1. an act or instance of hatching 2. a brood of hatched young IV. transitive verb Etymology: Middle French hacher to chop, slice up, incise with fine lines, from Old French hachier — more at hash 1. to inlay with narrow bands of distinguishable material
Example: a silver handle hatched with gold 2. to mark (as a drawing or engraving) with fine closely spaced lines V. noun line; especially one used to give the effect of shading

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера