Hash

I 1. имя существительное 1) то же, что и hash-dish, -meat - что-либо мелко порубленное, нарезанное, покрошенное; блюдо из мелко порубленного мяса, овощей, солянка, рагу 2) беспорядок, мешанина, неразбериха, путаница (в фактах и т. п.) - make a hash of something Синоним(ы): medley, mess, jumble, hodgepodge 3) а) старые мысли, факты, преподносимые в новом виде (с оттенком беспорядочности) Например: Chiefly a well-done hash of my own words. (Ch. Darwin) — Главным образом, мои же слова, только порядком переделанные. б) используется в разговорной речи околесица, бессмысленная болтовня 4) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи (в сочетаниях hash-house, hash-joint) дешёвый трактир, постоялый двор; забегаловка 5) макулатура самого низкого качества 6) то же, что и hash sign; британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании; американский вариант английского языка; употребляется в США pound sign знак "решётка" - settle somebody's hash 2. глагол 1) мелко рубить, резать, крошить (мясо) Синоним(ы): mince 2) рубить, разрубать, кромсать Например: They are hashing them down, and their blood is running down like water. — Они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекой. 3) используется в разговорной речи искажать, перевирать, калечить (слова и т. п.) Синоним(ы): mangle 4) используется в разговорной речи обсуждать, "пережёвывать" Например: We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing. — Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против. They asked him in to hash over a point or two. — Они пригласили его обсудить пару моментов. 5) используется в разговорной речи; то же, что и hash up - испортить, провалить (дело, экзамен) Например: Don't hash up your driving test like you did last year. — Не завали свой экзамен на права, как в прошлом году. Синоним(ы): balls up, botch up, bugger up, cock up, foul up, louse up, mess, screw up - hash out II имя существительное; используется в разговорной речи; сокращение от hashish гаш, гашиш Например: hash pusher / dealer — торговец травкой So, tell me again about hash bars in Amsterdam. — Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".

Большой англо-русский словарь

Hash

смотри hash sign

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Hash

1) электрические шумы 2) электромагнитные помехи (от щёток электрической машины) 3) рлк шумовая дорожка (на экране индикатора) 4) вычислительная техника ненужные данные (в памяти), профессиональное выражение мусор 5) рубленое мясо, поджаренное с овощами и картофелем

Англо-русский политехнический словарь

Hash

Идиомы со словом "hash": - settle somebody's hash - sling hash

Англо-русский фразеологический словарь

Hash

I. transitive verb Etymology: French hacher, from Old French hachier, from hache battle-ax, of Germanic origin; akin to Old High German hāppa sickle; akin to Greek koptein to cut — more at capon 1. a. to chop (as meat and potatoes) into small pieces b. confuse, muddle 2. to talk about ; review — often used with over or out II. noun 1. chopped food; specifically chopped meat mixed with potatoes and browned 2. a restatement of something that is already known
Example: the same old hash 3. a. hodgepodge, jumble b. a confused muddle
Example: made a hash of the whole project III. noun hashish

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Hash

1. hash character. 2. hash coding. 3. The preferred term for a Perl associative array.

Онлайн словарь компьютерных терминов