I 1. имя существительное 1) желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе); нарез (винтовки); спиральный желобок (в граммофонной пластинке) Синоним(ы): slot, mortise 2) естественное углубление, выемка (в земле) 3) рутина, привычка; привычный ход дел Например: The conversation flowed in the accustomed grooves. — Беседа текла в привычном русле. to get into a groove — войти в привычную колею Синоним(ы): routine, rut 4) [диалектное] карьер, рудник, шахта Синоним(ы): mine, pit 5) [технический термин] калибр, ручей 2. глагол 1) [технический термин] желобить, делать пазы, канавки 2) прорывать, делать углубление Например: The river had eventually grooved itself deeply through. — В конце концов река проложила себе глубокое русло. His brow is grooved out with wrinkles. — Его лоб прорезают морщины. 3) заниматься рутиной, привычным делом Например: She found Anna grooved in the business of helping her mother in the house. — Она нашла Анну, занятую своим привычным делом: та помогала матери по дому. II 1. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) высшая, прекрасная форма Например: A great talker when he is in the groove. — Великолепный рассказчик, когда он в ударе. 2) нечто приятное, возбуждающее Например: This day has been a real groove. — Этот день был настоящим праздником. 3) определённый ритм Например: Latin and African grooves — латиноамериканские и африканские ритмы 2. глагол [используется в разговорной речи] 1) наслаждаться, получать огромное удовольствие 2) гармонично взаимодействовать Например: Contemporary minds and rock groove together. — Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом.
1) борозда 2) бороздка 3) выемка; делать выемку 4) канавка; желобок; паз 5) горное дело копь; рудник 6) полиграфия прорез; рубчик 7) полость (пресс-формы) 8) трафарет 9) шлиц 10) шпунт; шпунтовать
1) канавка; бороздка; жёлоб; выемка; паз; проточка; нарезать (протачивать) канавки; делать выемки; нарезать (прорезать) пазы 2) зарубка; прорез; надрез 3) [металлургия и металлообработка] ручей (валка) 4) калибр 5) подготовка (разделка) кромок (под сварку) 6) [британский вариант английского языка] ствол шахты 7) рифля (вальца) 8) канавка записи 9) штрих (дифракционной решётки) Например: groove for stoplogs — паз шандорного заграждения; to form a groove — калибровать
I. noun Etymology: Middle English grove pit, cave, from Middle Dutch groeve; akin to Old High German gruoba pit, cave, Old English grafan to dig — more at grave 1. a long narrow channel or depression 2. a. a fixed routine; rut b. a situation suited to one's abilities or interests; niche 3. top form Example: a great talker when he is in the groove 4. the middle of the strike zone in baseball where a pitch is most easily hit Example: a fastball right in the groove 5. an enjoyable or exciting experience 6. a pronounced enjoyable rhythm II. verb (grooved; grooving) transitive verb 1. a. to make a groove in b. to join by a groove 2. to perfect by repeated practice Example: grooved her golf swing 3. to throw (a pitch) in the groove intransitive verb 1. to become joined or fitted by a groove 2. to form a groove 3. to enjoy oneself intensely 4. to interact harmoniously Example: contemporary minds and rock groove together — Benjamin DeMott • groover noun