1. имя существительное 1) тело Синоним(ы): body 2) полнота Например: in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть to make flesh, gain flesh, put on flesh — полнеть 3) мясо (пища) Например: to feed on dead flesh — питаться падалью 4) мякоть, мясо (плода) 5) плоть (физическая составляющая человека в отличие от духовной) Например: one flesh — единая плоть (муж и жена как единое целое) to mortify the flesh — умерщвлять плоть The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. — Дух бодр, плоть же немощна. (Матф. 26:41) 6) человечество Синоним(ы): mankind 7) род, семья, родственники Например: one's own flesh and blood — собственная плоть и кровь, собственные дети Синоним(ы): stock, kindred 8) субстанция Например: insights buried in the flesh of the narrative — озарения, скрытые в глубине повествования Синоним(ы): substance 9) телесный цвет Например: flesh tights — колготки телесного цвета 2. глагол 1) вознаграждать (собаку, сокола) куском мяса; возбуждать вкусом крови (собаку, сокола, чтобы они активно преследовали жертву) 2) пробуждать кровожадные инстинкты, ожесточать Например: Soldiers well fleshed in blood can't endure to be reduced to private life again. — Солдаты, которые почувствовали вкус крови, уже не могут примириться с мирной жизнью. 3) вонзать [в прямом и переносном значении] Например: to flesh one's maiden (virgin) sword — впервые обагрить меч кровью The poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism. — Бедный юноша, впервые попробовавший своё перо в критике. 4) откармливать Синоним(ы): fatten 5) то же, что и flesh out, также flesh up - полнеть Например: John finished growing taller last year, and now he's fleshing out. — В прошлом году Джон перестал расти, теперь он начал полнеть. Better health has fleshed her face out a little. — Её здоровье улучшилось, и лицо немного округлилось. Синоним(ы): fatten 6) мездрить
1) мездра; мездрить (шкуры) 2) флеш (побег чайного растения)
I. noun Etymology: Middle English, from Old English flǣsc; akin to Old High German fleisk flesh and perhaps to Old English flēan to flay — more at flay 1. a. the soft parts of the body of an animal and especially of a vertebrate; especially the parts composed chiefly of skeletal muscle as distinguished from internal organs, bone, and integument b. the condition of having ample fat on the body Example: cattle in good flesh c. skin 2. a. edible parts of an animal b. flesh of a mammal or fowl eaten as food 3. a. the physical nature of human beings Example: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak — Matthew 26:41(Authorized Version) b. human nature 4. a. human beings; mankind b. living beings c. stock, kindred 5. a fleshy plant part used as food; also the fleshy part of a fruit 6. Christian Science an illusion that matter has sensation 7. substance Example: insights buried in the flesh of the narrative — Jan Carew II. verb transitive verb 1. to initiate or habituate especially by giving a foretaste 2. archaic gratify 3. a. to clothe or cover with or as if with flesh; broadly to give substance to — usually used with out Example: flesh out a plan b. to make fuller or more nearly complete — used with out Example: museums fleshing out their collections with borrowed works 4. to free from flesh intransitive verb to become fleshy — often used with up or out