Body

1. имя существительное 1) тело (человека или животного) Например: to build up / condition / strengthen one's body — укреплять своё тело 2) туловище Синоним(ы): trunk 3) ствол, стебель Синоним(ы): stem, trunk, stock 4) религия и религиозные культы а) Тело Господне (хлеб в таинстве причащения) Синоним(ы): host б) то же, что и the Body of Christ - Тело (Христово) (о церкви) 5) труп Например: decomposing body — разлагающийся труп to cremate a body — кремировать тело to embalm a body — бальзамировать труп to exhume a body — эксгумировать труп Синоним(ы): corpse 6) то же, что и body of a dress - корсаж, лиф платья 7) боди (вид одежды) 8) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) Например: crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County — преступления, совершённые на море или на суше, вдалеке от любого графства 9) архитектура главный корабль, неф (церкви) 10) стержень колонны 11) корпус (рояля, пианино); труба (органа) 12) анатомия костная ткань, кости (обычно позвоночника) 13) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев) Например: body of the order — основной текст приказа 14) кузов (автомобиля); фюзеляж (самолёта); корпус (корабля) 15) ствольная коробка (винтовки) 16) стакан (снаряда) 17) станина (станка) 18) масса, большое количество; большая часть (чего-либо) Например: body of cold air — масса холодного воздуха body of evidence — большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. — Огромное количество людей примкнуло к роялистам. Синоним(ы): aggregate, quantity, amount 19) полиграфическое и издательское дело ножка литеры 20) юриспруденция физическое лицо Например: heir of the body — наследник по прямой линии 21) диалектное; используется в разговорной речи человек - poor body Синоним(ы): individual 22) юриспруденция юридическое лицо 23) орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество Например: advisory body — консультативный орган autonomous bodies — органы самоуправления deliberative body — совещательный орган governing body — орган управления student body — студенческий совет - body of electors - body politic - legislative body - learned body - in a body Синоним(ы): corporation, association, league, fraternity 24) воинская часть, отряд - the main body - body of cavalry - body of troops Синоним(ы): force 25) группа (предметов, явлений) Например: body of dialects — группа диалектов 26) тело; вещество Например: gaseous body — газообразное вещество liquid body — жидкое вещество solid body — твёрдое тело, твёрдое вещество celestial / heavenly bodies — небесные тела foreign body — инородное тело to remove a foreign body from one's eye — удалить из глаза инородное тело 27) крепость (вина) 28) густота, вязкость, густая консистенция (жидкого тела); густота (краски); плотность (бумаги) Синоним(ы): viscosity, consistency Например: to keep body and soul together — сводить концы с концами, поддерживать существование - over one's dead body 2. глагол 1) придавать форму Синоним(ы): embody 2) то же, что и body forth - представлять, изображать; воплощать Например: Both as egoist and as patriot he bodies forth the age. — И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Синоним(ы): represent, symbolize

Большой англо-русский словарь

Body

1) тело набор операторов внутри некоторой структуры. Например, тело цикла, тело процедуры и т. д. 2) корпус 3) основная, главная, центральная часть

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Body

имя существительное 1) социология тело (организм человека в его внешних физических формах и проявлениях) Смотри: body language, nature-nurture debate 2) термин используемый в государственном управлении орган (организация или подразделение в организации или в государственной структуре управления, отвечающее за выполнение определенных функций) Например: Parliament is an elected body. — Парламент является выборным органом. The governing body of the university has to approve the plan to give the President a honorary degree. — Управляющий орган университета был вынужден утвердить план присвоения президенту почетной ученой степени. Синоним(ы): organization Смотри: administrative body, advisory body, executive body, executive-administrative body, international commodity body, legislative body, other body, Pay Review Body, review body, public body, Appellate Body, Dispute Settlement Body, Textiles Monitoring Body, Trade Policy Review Body 3) термин пищевой промышленности консистенция (напр., плодов, овощей) 4) потребительский термин крепость (вина)

Англо-русский словарь экономических терминов

Body

1) (материальное) тело; вещество Например: to drill to body size — сверлить на проход to give body to oil — загущать масло 2) тело (человека или животного) 3) корпус (например, судна) 4) кузов || кузовной 5) основная часть 6) орган 7) масса, большое количество; большая часть (чего-либо) 8) станина 9) группа предметов 10) густота, плотность

Англо-русский научно-технический словарь

Body

1) физика тело; объект 2) корпус 3) станина 4) бочка (прокатного валка) 5) железнодорожный транспорт, авто кузов 6) воздушный транспорт фюзеляж 7) гондола (двигателя) 8) подложка 9) керамический материал; керамическая масса 10) консистенция, экстрактивность, вязкость 11) сухой остаток 12) кроющая способность (краски, лака) 13) полиграфия текстовый блок; текстовая часть (издания) 14) ножка (литеры) 15) "тело" (вина); упругость, сжимаемость (мякиша хлеба) 16) мешок (трала) 17) мн. ч. пищевая промышленность посторонняя примесь Например: to give body — уплотнять; придавать кроющую способность (краске); to body in — полировать (с нанесением нескольких слоев лака); to incline body to motion — приводить тело в движение; to body up — полировать (с нанесением нескольких слоёв лака)

Англо-русский политехнический словарь

Body

Идиомы со словом "body": - body and soul - the body politic - in a body - keep body and soul together - a little body often harbours a great soul - over my dead body

Англо-русский фразеологический словарь

Body

I. noun (plural bodies) Etymology: Middle English, from Old English bodig; akin to Old High German boteh corpse 1. a. the main part of a plant or animal body especially as distinguished from limbs and head ; trunk b. the main, central, or principal part: as (1) the nave of a church (2) the bed or box of a vehicle on or in which the load is placed (3) the enclosed or partly enclosed part of an automobile 2. a. the organized physical substance of an animal or plant either living or dead: as (1) the material part or nature of a human being (2) a dead organism ; corpse b. a human being ; person 3. a. a mass of matter distinct from other masses
Example: a body of water
Example: a celestial body b. something that embodies or gives concrete reality to a thing; also a sensible object in physical space c. aggregate, quantity
Example: a body of evidence 4. a. the part of a garment covering the body or trunk b. the main part of a literary or journalistic work ; text 2b c. the sound box or pipe of a musical instrument 5. a group of persons or things: as a. a fighting unit ; force b. a group of individuals organized for some purpose
Example: a legislative body 6. a. fullness and richness of flavor (as of wine) b. viscosity, consistency — used especially of oils and grease c. denseness, fullness, or firmness of texture
Example: hair that lacks body and shine d. fullness or resonance of a musical tone II. transitive verb (bodied; bodying) 1. to give form or shape to ; embody 2. represent, symbolize — usually used with forth

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера