Egg

I имя существительное 1) яйцо Например: addled / rotten egg — тухлое яйцо lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку hard-boiled egg — крутое яйцо scrambled eggs — яичница-болтунья, омлет to boil eggs — варить яйца to fry eggs — делать яичницу to hatch / incubate eggs — высиживать яйца fried eggs — яичница-глазунья raw egg — сырое яйцо to beat eggs [американский вариант английского языка] — взбивать яйца to whisk eggs [британский вариант английского языка] — взбивать яйца to candle eggs — проверять свежесть яиц на свет to lay eggs — нести яйца to poach eggs — варить яйца-пашот (без скорлупы в кипятке) ham and eggs — яичница с ветчиной 2) [военное дело, жаргонное] бомба; граната 3) [биология] яйцеклетка Синоним(ы): ovum Например: to crush in the egg — подавить в зародыше, пресечь в корне to teach your grandmother to suck eggs — не учи учёного; яйца курицу не учат as full as an egg — битком набитый to have an egg on one's face — быть в неудобном положении to lay an egg [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — сделать глупость; провалиться с треском II глагол 1) смазывать яйцом 2) подстрекать (к чему-либо); провоцировать (на что-либо) Например: Their suspicions egged them to cruelty. — Подозрения толкнули их на жестокость. Синоним(ы): incite, encourage, urge, provoke, tempt 3) забрасывать яйцами

Большой англо-русский словарь

Egg

1) металлургия и металлообработка кислотоподъёмник 2) яйцо; икринка 3) биология орешковый; яйцевый

Англо-русский научно-технический словарь

Egg

монтежю

Англо-русский политехнический словарь

Egg

I. transitive verb Etymology: Middle English, from Old Norse eggja; akin to Old English ecg edge — more at edge to incite to action — usually used with on Example: egged the mob on to riot II. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English egge, from Old Norse egg; akin to Old English ǣg egg, Latin ovum, Greek ōion 1. a. the hard-shelled reproductive body produced by a bird and especially by the common domestic chicken; also its contents used as food b. an animal reproductive body consisting of an ovum together with its nutritive and protective envelopes and having the capacity to develop into a new individual capable of independent existence c. ovum 2. something resembling an egg 3. person, sort Example: a good eggeggless adjectiveeggy adjective III. transitive verb 1. to cover with egg 2. to pelt with eggs

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary