Declare

глагол 1) заявлять, объявлять Например: to declare one's love — объясняться в любви to declare war on drug dealers — объявлять войну торговцам наркотиками to declare a state of emergency — вводить чрезвычайное положение to declare bankruptcy — объявить о банкротстве Синоним(ы): assert, proclaim 2) объявлять (кого-либо кем-либо / что-либо чем-либо) Например: to declare somebody insane — объявить кого-либо невменяемым to declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом The court declared the law to be unconstitutional. — Суд объявил закон неконституционным. I declare this exhibition open. — Я объявляю эту выставку открытой. The two sides declared the agreement off. — Стороны объявили соглашение недействительным. 3) решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично Например: The president declared that the situation would improve. — Президент заявил, что положение улучшится. Синоним(ы): affirm, aver, assert 4) то же, что и declare oneself - высказываться, выражать своё отношение Например: to declare against something — выступать против чего-либо to declare for tax cuts — выступить в поддержку снижения налогов The electors declared against their former Member of Parliament. — Избиратели не переизбрали прежнего депутата в парламент. When are you going to declare yourself? We are anxious to know which side you are on. — Когда ты собираешься заявить о своём отношении? Мы хотим знать, на чьей ты стороне. Chile yesterday became the first of the six to declare itself against the resolution. — Вчера Чили первой из шести [стран] выступила против резолюции. 5) (declare for) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США объявлять себя кандидатом (на какую-либо должность) Например: He declared for mayor. — Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра. 6) показывать, обнаруживать Например: Nor track nor pathway might declare / That human foot frequented there. (W. Scott, The Lady of the Lake) — Однако тропки между скал / Взор чужеземца не сыскал. / Ему казалось, человек / Не появлялся здесь вовек. (пер. П. Карпа) While the germ has not yet actually declared itself, it has more than ample opportunity to spread to others. — Пока длится инкубационный период, инфекция легко передаётся от одного человека к другому. Синоним(ы): show 7) (declare oneself) признаваться в любви; делать предложение (вступить в брак) Например: You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville. (A. Trollope, Eye for Eye) — Жаль, мистер Невилл, что вы не подумали об этом до того, как сделать ей предложение. 8) указывать, заявлять (в таможенной декларации), декларировать Например: to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне Have you got anything to declare? — Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? Travellers must declare their prescription drugs. — Туристы должны декларировать сильнодействующие лекарства. 9) юриспруденция делать исковое заявление 10) карточные игры объявлять козырь или игру Например: (Well,) I declare! устаревшее Однако, скажу я вам!; Вот те на!; Вот так так!; Каково?!; Ну и ну!

Большой англо-русский словарь

Declare

объявлять, описывать в программировании - задание имени и типа используемой в программе переменной (переменных) Смотри также: constant, declaration, variable

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Declare

глагол 1) а) общая лексика заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать Например: to declare war — объявить войну to declare peace — провозгласить мир to declare a strike — объявить забастовку to declare the result of an election — обнародовать результаты выборов б) общая лексика признавать, объявлять (кого-либо кем. л., что-либо чем-либо) Например: to declare oneself president — провозгласить себя президентом He was declared guilty. — Его признали виновным. 2) общая лексика показывать, обнаруживать Например: The disease declared itself. — (Все) симптомы болезни были налицо. 3) общая лексика высказываться, выражать отношение Например: to declare for [in favour of] peace — высказаться в пользу мира to declare against war — высказаться против войны 4) государственные финансы декларировать (указывать наличие объектов, подлежащих обложению таможенной пошлиной или иным налогом) Например: to declare goods — декларировать товары Смотри: declared value, declaration, declarant

Англо-русский словарь экономических терминов

Declare

- well, I declare!

Англо-русский фразеологический словарь

Declare

verb (declared; declaring) Etymology: Middle English, from Anglo-French and Latin; Anglo-French declarer, from Latin declarare, from de- + clarare to make visible, from clarus clear — more at clear transitive verb 1. to make known formally, officially, or explicitly 2. obsolete to make clear 3. to make evident ; show 4. to state emphatically ; affirm
Example: declares his innocence 5. to make a full statement of (one's taxable or dutiable property) 6. a. to announce (as a trump suit) in a card game b. meld 7. to make payable
Example: declare a dividend intransitive verb 1. to make a declaration 2. to avow one's opinion or support 3. to announce one's intentions (as to run for political office)
Example: declared for mayordeclarable adjective Synonyms: declare, announce, proclaim, promulgate mean to make known publicly. declare implies explicitness and usually formality in making known
Example: the referee declared the contest a draw. announce implies the declaration of something for the first time
Example: announced their engagement at a party. proclaim implies declaring clearly, forcefully, and authoritatively
Example: the president proclaimed a national day of mourning. promulgate implies the proclaiming of a dogma, doctrine, or law
Example: promulgated an edict of religious toleration. Synonym: see in addition assert.

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера