Come out of the closet

открыто заявить (о своём гомосексуализме); признаться (в чём-либо предосудительном) Например: She finally came out of the closet and announced that she is a lesbian. — В конце концов она перестала таиться и открыто заявила, что она - лесбиянка. She had come out of the closet about her illness. — Она рассказала о своём недуге. Синоним(ы): come out

Большой англо-русский словарь