рядом, бок о бок; локоть к локтю
рядом, вблизи, :бок о бок; с глазу на глаз Например: Destitution... must be content often... to jog cheek by jowl with crime. (M. Braddon, The Trail of the Serpent, part II, ch. I) — Нищете... приходится мириться... с тем, что за ней по пятам часто следует Преступление. It is a typical western city. Shacks are cheek by jowl with stone mansions... (W. S. Maugham, Complete Short Stories, Honolulu) — Это типичный западный город. Лачуги ютятся рядом с каменными дворцами...
adverb side by side