учет корректировка [поправка] на конец года [в конце года]* (корректировка записи на счете [в балансе] в конце отчетного года с целью правильного отражения операций на момент составления финансовой отчетности) Например: A year end adjustment will be made to the general ledger. — В главную книгу будут внесены корректировки [поправки] на конец года.