Working hours

1) а) экономика труда рабочее время (время, в течение которого работник обязан выполнять свои трудовые обязанности в соответствии с трудовым договором) б) экономика труда продолжительность рабочего времени, количество рабочих часов Например: average working hours — средняя продолжительность рабочего времени normal working hours — нормальная продолжительность рабочего времени annual working hours — количество рабочих часов в год Смотри: standard hours, flexible working hours, face time 2) экономика труда режим [система] рабочего времени (распределение рабочего времени и времени отдыха в соответствии с системой организации производства, условиями трудового договора и трудовым законодательством) Например: atypical working hours — нестандартный режим рабочего времени Смотри: compressed hours, long hours, 4/10 schedule, 5/8 schedule, 5-4-9 schedule, nine-day fortnight 3) общая лексика часы работы (магазина, офиса и т. п.) Синоним(ы): hours of work, work hours, work time, working time, time of work Смотри: early closing day

Англо-русский словарь экономических терминов

Working hours

часы работы, рабочие часы

Англо-русский научно-технический словарь