(work one's passage (ticket или way; также work one's passage, ticket или way out)) отрабатывать свой проезд (на пароходе); смотри также work one's ticket и work one's way Например: Some months afterwards Amory made his appearance at Calcutta, having worked his way out before the mast from the Cape. (W. Thackeray, Pendennis, vol. I, ch. XXV) — Через несколько месяцев Амори появился в Калькутте. Он приехал с мыса Доброй Надежды на пароходе, нанявшись матросом, чтоб отработать стоимость проезда.