Without wishing to be unkind

Не хочу показаться злым... Например: Without wishing to be unkind, you must admit, she's not the most interesting company. — Не хотелось бы показаться злословным, но следует признать, что находиться в её компании - это не самое приятное времяпрепровождения.

Большой англо-русский словарь