Without more bones

редко используемое выражение без дальнейших сомнений, колебаний [происходит от выражения make no bones about something; смотри make no bones about something] Например: The Committee decided to launch the project without more bones. — Комиссия без дальнейших колебаний решила осуществить проект.

Англо-русский фразеологический словарь