With the devil at one's heels

как будто, словно за ним черти гонятся Например: When the lesson was done, Lemuel ran outside with the devil at his heels. (Kenk) — Когда уроки были сделаны, Лемюэл выскочил на улицу и помчался так, словно за ним черти гнались.

Англо-русский фразеологический словарь