With the colours

в действующей армии

Большой англо-русский словарь

With the colours

на действительной службе; в действующей армии Например: He was in reserve now after having been for several years with the colours. — После нескольких лет действительной службы его уволили в запас.

Англо-русский фразеологический словарь