используется в разговорной речи 1) очень успешно, блестяще, с блеском, с размахом [первонач. амер.] Например: Aboard ship the square-rigger sailor lived a sedate, virtuous life. But when he came to port - whew! - he let go with a bang. (W. Foster, Pages from a Worker's Life, ch. 1) — На борту судна моряк ведет спокойную, добродетельную жизнь. Но когда он попадает в порт - о-го-го! Разворачивается на всю катушку. Yes, it all went with a bang, remarked James... (J. Lindsay, The Revolt of the Sons, ch. XV) — - Да, похороны были что надо, - заметил Джеймс... 2) стремительно, быстро, незамедлительно Например: Here she was, with a bang, planked upon the shelf among the old maids. (D. H. Lawrence, The Lost Girl, ch. 2) — И вот, не долго думая, Альвину записали в старые девы.