White trash

[американский вариант английского языка, историческое] "белая шваль" (деклассированные элементы среди белого населения)

Большой англо-русский словарь

White trash

американский вариант английского языка; презр. "белая шваль" (бедняки из белого населения южных штатов) Например: Molly's parents disapproved because in their eyes my family was virtually white trash. (J. Updike, Pigeon Feathers and Other Stories, Flight) — Родители Молли были против нашего брака, так как в их глазах моя семья просто белые оборванцы.

Англо-русский фразеологический словарь

White trash

noun singular but plural in construction usually disparaging a member of an inferior or underprivileged white social group

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

White trash

A pejorative term for Intel-based microcomputers, used by NeXT users at UK law firm Linklaters & Paines to contrast these machines with their black NeXT boxes.

Free Online Dictionary of Computing