Which is which

кто есть кто, кто из них кто Например: They look so alike to me that I'm never sure which is which. — Они выгядят настолько похожими, что я никогда не могу с уверенностью сказать, кто есть кто.

Большой англо-русский словарь

Which is which

кто один и кто другой, кто тот, а кто этот; смотри также Who's Who 2) Например: Joe's coat and mine are so nearly alike that I can't tell which is which. (DAI) — Наши с Джо пиджаки так похожи друг на друга, что я не могу их различить. So many kings of France were named Louis that I can hardly remember which was which. (WD) — Во Франции было столько Людовиков, что они все у меня перепутались.

Англо-русский фразеологический словарь