Wheedle one's way

пробиваться, втираться (куда-либо) Например: He wheedled his way onto the stage. (WD) — В конце концов он стал-таки актером.

Англо-русский фразеологический словарь