1) состоятельный, богатый (обыкновенно употребляется с глаголом to be) Например: Amos had been trying all summer to marry Esther, but Esther owned a good farm and a fine set of buildings and she thought she was very well off as she was. (E. Caldwell, Jackpot, An Autumn Courtship) — Все лето Амос добивался согласия Эстер выйти за него замуж, но у Эстер была доходная ферма и хороший дом, так что ей и без мужа жилось неплохо. Her mother, Mary Boase, had married a fairly well off carpenter called Maurice de Crecy. (I. Murdoch, Bruno's Dream, ch. V) — Мать Аделаиды, Мэри Боас, вышла замуж за довольно-таки обеспеченного плотника Мориса де Креси. To-day I am seven shillings better off. (A. Marshall, Bumping into Friends, I've Given Up Smoking) — Я перестал курить и сегодня уже на семь шиллингов богаче. 2) в благоприятных условиях, в хорошем положении Например: Marriage is at present so much out of fashion, that a lady is very well off, who can get any husband at all. (O. Goldsmith, The Citizen of the World, ch. LXXXVIII) — Женитьба в наше время настолько вышла из моды, что женщина может считать, что ей повезло, если она найдет хоть какого-нибудь мужа. But you're not much better off now, are you? With me, I mean... I'm better off, she said, because at least I'm not lying now. (J. Baldwin, Tell Me How Long the Train's Been Gone, book II) — - Но тебе живется не намного лучше сейчас? Со мной, я хочу сказать... - Мне живется лучше, - ответила Барбара. - По крайней мере, я перестала лгать. you're as well off here with me as at a dance at a girl's club. (J. B. Priestley, Angel Pavement, ch. VIII) — Со мной вам будет во всяком случае не скучнее, чем на танцах в женском клубе.