Well begun is half done

пословица доброе начало полдела откачало; ≈ лиха беда начало Например: The old adage "well begun is half done" applies to strike strategy as well as to other activities. (W. Foster, American Trade Unionism, ch. 26) — Старая пословица "доброе начало полдела откачало" относится к забастовкам так же, как и ко всякому другому делу. Первый удар является зачастую решающим.

Англо-русский фразеологический словарь