1) государственные финансы, юридический (правовой) термин право на социальную помощь (право на получение помощи от какого-либо государственного органа социального обеспечения) Например: to get welfare right — получить право на социальную помощь child welfare right — право на социальную помощь для детей 2) юридический (правовой) термин = positive right