Weasel words

[используется в разговорной речи] обтекаемые выражения, ни к чему не обязывающие слова; намеренная двусмысленность

Большой англо-русский словарь

Weasel words

американский вариант английского языка ни к чему не обязывающие, уклончивые слова; неопределённые или намеренно двусмысленные заявления, "туманные выражения" (отсюда weasel-worded) [выражение популяризировано президентом США (1901-09) Т. Рузвельтом (Th. Roosevelt, 1858-1919): One of our defects as a nation is a tendency to use what have been called "weasel words". (Speech at St. Louis, May 31, 1916, HBQ)] Например: When the thief was being questioned by the police, he tried to fool them with weasel words. (DAI) — Во время допроса вор пытался запутать полицейских противоречивыми показаниями.

Англо-русский фразеологический словарь