Wear a mask

(wear a (или the) mask (of)) носить маску, личину, притворяться, скрывать свои истинные намерения Например: Lady Chiltern: "Don't come near me. Don't touch me. I feel as if you had soiled me for ever. Oh! what a mask you have been wearing all these years! a horrible painted mask!" (O. Wilde, An Ideal Husband, act II) — Леди Чилтерн: "Не подходи ко мне. Не трогай меня. Ты вымарал меня в грязи. Все эти годы ты носил маску. Лживую, раскрашенную маску!"

Англо-русский фразеологический словарь