Weak moment

минута слабости Например: The bribe she's taken, in a weak moment, put her reputation, if not her life, at stake. — Взятка, которую она взяла в минуту слабости, поставила на карту её репутацию и, может быть, даже жизнь.

Большой англо-русский словарь