Water

1. имя существительное 1) вода Например: boiling water — кипящая вода; кипяток clear / fresh water — чистая вода hot / cold water — горячая / холодная вода tepid / warm water — тёплая вода contaminated water — заражённая вода distilled water — дистиллированная вода soft water — мягкая вода heavy water химия и химические технологии; физика тяжёлая вода holy water — святая вода ice water — ледяная вода mineral water — минеральная вода rain water — дождевая вода rose water — розовая вода soda water — содовая вода stagnant water — стоячая вода toilet water — туалетная вода to add water (to something) — добавлять воду (во что-либо) to boil water — кипятить воду to drink water — пить воду to sip water — пить воду маленькими глотками to pour water — лить, наливать воду to spill water — разливать или проливать воду to splash water — разбрызгивать воду to sprinkle water — кропить водой to chlorinate / fluoridate water — хлорировать / фторировать воду to distil water — опреснять воду to filter / purify water — отфильтровывать, очищать воду to soften water — смягчать воду to pollute water — загрязнять воду After the flood our basement was under water. — После наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленным. - carbonated water - drinking water - potable water - polluted water - sweet water 2) то же, что и waters а) воды, море Например: The water in the bay was as even as glass. — Поверхность воды в бухте была гладкой, как стекло. - by water б) поэтическое волны; поток, водопад 3) водоём 4) то же, что и waters - (минеральные, целебные) воды; курорт с целебными водами Например: to drink the waters — пить лечебные воды (на курорте) 5) (the water) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании река Темза Например: He came across the water again. — Он снова пересёк Темзу (по мосту). 6) (waters) а) прилив и отлив Синоним(ы): tide б) паводок 7) астрология водная стихия, стихия Воды (в противоположность стихии Огня) 8) жидкие выделения организма (слёзы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и др.) Например: to make / pass water — мочиться - red water - water on the brain 9) вода (качество драгоценного камня) Например: of the first water — чистой воды (о драгоценных камнях, обычно о бриллиантах) 10) искусство; смотри значение watercolour 11) экономика; то же, что и watered stock - разводнённый акционерный капитал Например: the waters of forgetfulness — река забвения, воды забвения, Лета to pour / throw cold water (up)on somebody / something используется в разговорной речи раскритиковать; критически, с прохладцей отнестись к кому-либо / чему-либо; вылить на кого-либо ушат холодной воды (to feel) like a fish out of water — (чувствовать себя) не в своей стихии; (быть) как рыба, вынутая из воды to shed blood like water — пролить моря крови to spend money like water — сорить деньгами, швырять деньги на ветер - water bewitched - of the first water - in deep waters - in low water - in smooth water - written in water - draw water in a sieve - get into hot water - be in hot water - test the waters 2. имя прилагательное 1) водный; морской; речной Например: water journey — водное путешествие (по морю или по реке) water aerodrome — гидроаэропорт 2) водяной; относящийся к воде Например: water skis — водяные лыжи 3) гидросиловой; гидротехнический Например: water turbine — гидротурбина, водяная турбина 4) водопроводный; относящийся к водоснабжению 3. глагол 1) а) смачивать, мочить б) поливать, орошать, снабжать влагой Например: We helped the gardener in watering his flowers. — Мы помогли садовнику полить цветы. Синоним(ы): irrigate 2) а) набирать воду, делать запас воды (о корабле) б) делать запас воды 3) поливать мостовую, тротуар Синоним(ы): sprinkle, drench 4) военное дело вести интенсивный артиллерийский обстрел; "поливать" снарядами 5) а) поить (кого-либо), водить на водопой (животных) Например: the beasts to be fed and watered — животные, которых нужно накормить и напоить б) пить, ходить на водопой 6) обычно water down а) разбавлять Например: The ale must have been watered down. — Пиво наверное было разбавлено водой. Синоним(ы): dilute б) сглаживать, смягчать Например: to water down the differences — затушёвывать разногласия 7) экономика разводнять (акционерный капитал) 8) а) слезиться Например: The smoke of the pipe got into the Captain's eyes, and made them water. (Ch. Dickens) — Дым от сигары попал капитану в глаза, и они стали слезиться. He roared with laughter until his eyes watered. — Он хохотал до слёз. б) истекать слюной Например: Her mouth waters at the sight of popcorn. — У неё текут слюнки при виде попкорна. 9) текстильное дело муарировать

Большой англо-русский словарь

Water

1. имя существительное 1) общая лексика вода Смотри: water consumer 2) часто употребляется во множественном числе, общая лексика воды, водоем, море; волны; поток, водопад 3) финансы = watered stock 2. глагол 1) общая лексика смачивать, мочить; поливать, орошать, снабжать влагой 2) общая лексика поить; водить на водопой 3) общая лексика разбавлять 4) финансы разводнять (акционерный капитал) Например: to water stock — разводнять капитал Смотри: watered stock, stock watering

Англо-русский словарь экономических терминов

Water

1) вода || водный Например: to settle the water — отстаивать воду 2) водяной 3) гидравлический 4) мочить || смачивать

Англо-русский научно-технический словарь

Water

1) вода 2) объём воды; расход 3) минеральная вода 4) обводнять 5) увлажнять (грунт) 6) мочить; замачивать; смачивать 7) разбавлять водой 8) водоём 9) мн. ч. паводок; разлив Например: to go to water — обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)

Англо-русский политехнический словарь

Water

Идиомы со словом "water": - blue water - bubbly water - carry water in a sieve - carry water on both shoulders - come on in, the water's fine! - deep waters - draw a lot of water - fire water - fish in troubled waters - flow like water - get into deep water - get into hot water - have water on the brain - hold water - like water off a duck's back - a lot of water has flowed under the bridge since - make water - much water runs by the mill that the miller knows not of - no safe wading in an unknown water - of the first water - pour cold water on something - still waters have deep bottoms - take water - too much water drowned the miller - tread water - unstable as water - water bewitched - water of life - water over the dam - waters of forgetfulness - weak as water - written in water - above water - back water - be in deep water - be in hot water - be in low water - be in smooth water

Англо-русский фразеологический словарь

Water

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English wæter; akin to Old High German wazzar water, Greek hydōr, Latin unda wave 1. a. the liquid that descends from the clouds as rain, forms streams, lakes, and seas, and is a major constituent of all living matter and that when pure is an odorless, tasteless, very slightly compressible liquid oxide of hydrogen H2O which appears bluish in thick layers, freezes at 0° C and boils at 100° C, has a maximum density at 4° C and a high specific heat, is feebly ionized to hydrogen and hydroxyl ions, and is a poor conductor of electricity and a good solvent b. a natural mineral water — usually used in plural 2. a particular quantity or body of water: as a. (1) plural the water occupying or flowing in a particular bed (2) chiefly British lake, pond b. a quantity or depth of water adequate for some purpose (as navigation) c. plural (1) a band of seawater abutting on the land of a particular sovereignty and under the control of that sovereignty (2) the sea of a particular part of the earth d. water supply
Example: threatened to turn off the water 3. travel or transportation on water
Example: we went by water 4. the level of water at a particular state of the tide ; tide 5. liquid containing or resembling water: as a. (1) a pharmaceutical or cosmetic preparation made with water (2) a watery solution of a gaseous or readily volatile substance — compare ammonia water b. archaic a distilled fluid (as an essence); especially a distilled alcoholic liquor c. a watery fluid (as tears, urine, or sap) formed or circulating in a living body d. amniotic fluid; also bag of waters 6. a. the degree of clarity and luster of a precious stone b. degree of excellence
Example: a scholar of the first water 7. watercolor 8. a. stock not representing assets of the issuing company and not backed by earning power b. fictitious or exaggerated asset entries that give a stock an unrealistic book value II. verb transitive verb 1. to moisten, sprinkle, or soak with water
Example: water the lawn 2. to supply with water for drink
Example: water cattle 3. to supply water to
Example: lands watered by the river 4. to treat with or as if with water; specifically to impart a lustrous appearance and wavy pattern to (cloth) by calendering 5. a. to dilute by the addition of water — often used with down
Example: water down the punch b. to add to the aggregate par value of (securities) without a corresponding addition to the assets represented by the securities intransitive verb 1. to form or secrete water or watery matter (as tears or saliva) 2. to get or take water: as a. to take on a supply of water
Example: the boat docked to water b. to drink water

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера