имя существительное 1) а) деревня, селение, село, посёлок Например: small village — маленькая деревушка obscure country village — глухая деревушка riverside village — деревня на берегу реки sleepy coastal village — тихая прибрежная деревенька village teacher — сельский учитель village community — сельская община village among the hills — деревня в горах coalescence of some villages — слияние нескольких деревень the village elders — старейшины деревни village fete — деревенский праздник on the skirts of the village — на окраине села The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню. The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города. б) [шутливое] большая деревня (о городе, обычно о Лондоне) Например: Westminster village [британский вариант английского языка, журналистика и СМИ] — парламент 2) [американский вариант английского языка] городок Синоним(ы): town 3) население деревни Например: The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах. The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков. The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера. 4) колония животных
имя существительное общая лексика деревня, село, местечко (несколько стоящих рядом домов и магазинов в сельской местности; по размерам поселения находится между town и hamlet) Синоним(ы): township
деревня
noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French vilage, from vil manorial estate, farmstead, from Latin villa 1. a. a settlement usually larger than a hamlet and smaller than a town b. an incorporated minor municipality 2. the residents of a village 3. something (as an aggregation of burrows or nests) suggesting a village 4. a territorial area having the status of a village especially as a unit of local government