Vested right

имя существительное [юриспруденция] сложившееся, закреплённое, укоренившееся право

Большой англо-русский словарь

Vested right

юридический (правовой) термин законное [закрепленное законом] право (личное или имущественное право, принадлежащее какому-либо на однозначно понимаемых законных основаниях и не могущее быть уничтожено без согласия его владельца) Например: vested prior right — закрепленное законом преимущественное право

Англо-русский словарь экономических терминов