Vested balance

страхование, экономика труда гарантированный [зарезервированный] остаток (часть суммы, накопившейся на пенсионном счете работника, которая считается собственностью работника и права на которую работник сохраняет даже в случае увольнения из данной компании до достижения пенсионного возраста; при увольнении из компании работник может забрать со счета только эту часть; величина займов в счет пенсионных накоплений обычно также ограничена только гарантированным остатком)

Англо-русский словарь экономических терминов