прилагательное 1) облачённый 2) законный, принадлежащий по праву Например: The power to impose taxes is vested in Congress. — Конгресс наделён полномочиями по обложению налогами.
имя прилагательное 1) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин (законодательно) закрепленный, принадлежащий по праву [закону], законный (напр., о праве, безусловно принадлежащему данному лицу, в отличие от права, появляющегося при определенных условиях) Например: vested right — законное [закрепленное, признанное] право A retrospective law, in the legal sense, is one which takes away or impairs vested rights, acquired under existing laws, or creates a new obligation and imposes a new duty, or attaches a new disability in respect of transactions or considerations already past. Антоним(ы): vest, vesting б) страхование, экономика труда гарантированный, обеспеченный, (за)резервированный (о праве работника на получение выплат из пенсионного фонда, сохраняемом даже в случае ухода работника из данной компании до наступления пенсионного возраста; также о самих выплатах, право на получение которых сохраняется в случае увольнения до достижения пенсионного возраста, и пенсионных схемах, подразумевающих такие выплаты) Например: vested pension rights — резервированные права на пенсию* Антоним(ы): vest, vesting 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин имеющий обоснованное \[законное, закрепленное, гарантированное, резервированное\] право, с обоснованным [законным, закрепленным, гарантированным, резервированным] правом (о лице, имеющем неоспоримое право на какую-либо собственность, получение какого-либо платежа, реализацию какого-либо права и т. д.) Например: When a vested worker terminates employment, the employer is under no statutory obligation to notify the worker that he or she is eligible to receive a pension. — Когда работник с гарантированным правом увольняется, закон не накладывает на работодателя обязательства известить данного работника о том, что он имеет право на получение пенсии. Most employees are fully vested in defined-contribution plans after five years of service. — Большинство работников в планах с фиксированными взносами в полном объеме наделяются гарантированными правами после пяти лет службы. Антоним(ы): vest, vesting
adjective 1. fully and unconditionally guaranteed as a legal right, benefit, or privilege Example: the vested benefits of the pension plan 2. having a vest Example: a vested suit