Variety is the spice of life

пословица перемены придают остроту жизни [выражение создано поэтом У. Каупером (W. Cowper, 1731-1800): Variety is the very spice of life, That gives it all its flavour. (The Task, The Timepiece)] Например: Massingham: "You go in for variety, my lord." Bishop: "The spice of life, Massingham." (Best Australian One-Act Plays, H. Drake-Brockman, Dampier's Ghost) — Мессингем: "Вы жаждете перемен, милорд." Епископ: "Они придают остроту жизни, Мессингем."

Англо-русский фразеологический словарь