Valued policy law

страхование, употребляется в США закон о валютированных полисах (в страховании от пожара: название принятых в ряде штатов США законов, требующих, чтобы в случае полного уничтожения застрахованного имущества в результате пожара, страхователю была выплаченная полная номинальная сумма полиса (полная стоимость, на которую было застраховано имущество), независим от того, какова была фактическая стоимость имущества с учетом износа на момент пожара)

Англо-русский словарь экономических терминов