Value for money

то, что стоит свою цену; предмет, стоящий уплаченных за него денег Например: Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. — Большинство потребителей ищут то, что стоит уплаченных ими денег, а не гонятся за последней модой.

Большой англо-русский словарь

Value for money

сокращение VFM, VfM общеэкономический термин разумное вложение [использование] денег (соответствие полезности полученного результата уплаченным деньгам; используется в самых разных контекстах, в т. ч. часто используется в рекламе потребительских товаров или в оценке каких-либо проектов или какой-либо деятельности) Например: When you look back at the marketing in your business, over recent weeks or months, you should see a clearly measurable return that is, substantial evidence of value for money from the amount spent on market activities. "Value for money examination" is the second main branch of public audit, now carried out be the Comptroller and Auditor-General in Pursuance of his statutory power to examine "the economy, efficiency and effectiveness with which any department, authority or other bodyhas used its resources in carrying out its functions" (National Audit Act 1983, s.6\[1\]).

Англо-русский словарь экономических терминов