1. имя существительное 1) полезность; выгодность Например: of no utility — бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide. — Студенты повсюду в мире разделяют убеждение о полезности высшего образования. 2) [экономика] общественная полезность 3) полезная вещь; польза, толк Например: It had lifted him above the bare utilities of a house, so that he could see the use of beauty. — Это вознесло его над простыми домашними удобствами, и он сумел и в красоте увидеть пользу. 4) (utilities) то же, что и public utilities а) коммунальные сооружения или предприятия б) коммунальные услуги Например: public utilities such as gas, electricity and phones — коммунальные услуги, такие как газ, электричество и телефон 5) (utilities) акции и облигации предприятий общественного пользования 6) то же, что и utility actor - второстепенная роль; актёр на второстепенных ролях 7) [информатика и компьютерные технологии] служебная программа, обслуживающая программа 2. прилагательное 1) утилитарный, практичный 2) выгодный, рентабельный 3) вспомогательный; второстепенный Например: utility room / area — подсобное помещение, подсобная территория 4) связанный с коммунальными услугами; коммунальный; общественно полезный 5) дешёвый, второсортный
утилита, сервисная программа системная программа, предназначенная для выполнения определённой, часто вспомогательной [служебной], функции, например, разметки диска Смотри также: application software, system software
1. имя существительное 1) а) общая лексика полезность, практичность; выгодность, эффективность Например: of no utility — бесполезный The overriding goal of the project is to appraise the utility of production cooperatives as a means of pooling the financial, management, and labor resources of small farms. — Первостепенная цель проекта оценка полезности производственных кооперативов как средства объединения финансовых, управленческих и трудовых ресурсов мелких ферм. Long-term field tests of that kind will be needed to evaluate the practical utility of the method. — Для того, чтобы оценить практическую полезность этого метода потребуются длительные полевые испытания. б) патенты и товарные знаки полезность (один из трех критериев патентоспособности, согласно которому изобретения должны иметь функциональное предназначение и приносить обществу положительный эффект) 2) общеэкономический термин полезность (субъективное ощущение удовлетворения от потребления чего-либо, которое испытывает человек; не имеет отношения к полезности для здоровья) 3) общая лексика что-либо полезное [практичное, выгодное]; полезная вещь 4) термин используемый в государственном управлении = public utility 5) компьютерный термин утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа Например: An antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. — Антивирусная утилита это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств. 6) транспорт, употребляется в Австралии = utility vehicle 2. имя прилагательное 1) общая лексика утилитарный, практичный Например: utility clothes — практичная одежда 2) общеэкономический термин (экономически) выгодный, рентабельный (используемый для извлечения прибыли, напр., о домашних животных, разводимых с целью получения мяса, шерсти и т. п., а не содержащихся как выставочные экземпляры или домашние любимцы) Например: utility dog — служебная собака utility livestock — скот, разводимый с целью извлечения прибыли; скот, разводимый для продажи 3) общая лексика вспомогательный, второстепенный; подсобный Например: utility room — подсобное помещение 4) общеэкономический термин коммунальный (относящийся к коммунальному хозяйству, деятельности коммунальных предприятий; связанный с коммунальными услугами) Например: utility plant — коммунальное предприятие 5) торговля дешевый, невысокого качества, низкосортный; второсортный Например: utility beef — низкосортная говядина, говядина низкого сорта
1) выгодность; полезность 2) коммунальная система 3) информатика и компьютерные технологии утилита
1) [множественное число] коммунальные предприятия, предприятия общественного пользования 2) [множественное число] коммунальные услуги; коммунальная служба 3) электростанция общего пользования 4) сервисная [обслуживающая, служебная] программа, [профессиональное выражение] утилита 5) эффективность; полезность
I. noun (plural -ties) Etymology: Middle English utilite, from Anglo-French utilité, from Latin utilitat, utilitas, from utilis useful, from uti to use 1. fitness for some purpose or worth to some end 2. something useful or designed for use 3. a. public utility b. (1) a service (as light, power, or water) provided by a public utility (2) equipment or a piece of equipment to provide such service or a comparable service 4. a program or routine designed to perform or facilitate especially routine operations (as copying files or editing text) on a computer II. adjective 1. capable of serving as a substitute in various roles or positions Example: a utility infielder 2. a. kept to provide a useful product or service rather than for show or as a pet Example: utility livestock Example: a utility dog b. being of a usable but inferior grade Example: utility beef 3. serving primarily for utility rather than beauty; utilitarian 4. designed or adapted for general use Example: a utility tool 5. of or relating to a utility Example: a utility company