юридический (правовой) термин разрешение на использование (обычно употребляется с уточняющим дополнением) Например: alarm user permit — разрешение на использование сигнализации special aviation fuel user permit — разрешение на использование специального авиационного топлива explosives user permit — разрешение на использование взрывчатых веществ