дружественный [к пользователю] обычно об интерфейсе Смотри также: GUI
дружественный к пользователю, удобный для пользователя (например о пользовательском интерфейсе)
adjective easy to learn, use, understand, or deal with Example: user-friendly software; also agreeable, appealing Example: a user-friendly atmosphere • user-friendliness noun
Programmer-hostile. Generally used by hackers in a critical tone, to describe systems that hold the user's hand so obsessively that they make it painful for the more experienced and knowledgeable to get any work done. See menuitis, drool-proof paper, Macintrash, user-obsequious.